En attendant que la légende de Pera soit en ligne, on peut toujours lire le conte Pipilisty le faucon du poète komi Ilľa Vaś (1895-1981).
Dans ce conte, Ilľa Vaś réunit de nombreux thèmes et symboles nationaux.
Dès les premières
strophes, il plante son décor dans la parma,
c’est-à-dire la taïga du pays komi, avec sa faune
(lièvres, ours, etc.) et ses chasseurs, dont le travail consiste
principalement à récolter
des fourrures pour les vendre à la ville. Naturellement, on fait
appel à une
magicienne, personnage incontournable… Les noms des
personnages font tout de suite penser à des héros de la
mythologie komie : Jirkap est connu pour
ses skis magiques
qui le portent où il veut ; Joma est une nymphe
des bois (qui n'est pas sans rappeler la Baba-Iaga des Russes) ; le
héros Pera est bien
connu
des Permiaks ; etc.
Les héros de
cette aventure épique sont trois frères, qui ont grandi
dans une famille
ordinaire à la campagne. Chacun est caractérisé
par une qualité : Nyrkab
par sa force physique (symbolisée par sa lance), Jirkab par sa
vitesse (symbolisée
par ses skis — qui évoquent les skis magiques grâce
auxquels le « Jirkap »
de la mythologie zyriène a capturé le renne d’azur) et le
petit Miźa par son
talent mélodique (symbolisé par sa flûte
traditionnelle) — Miźa est un
rêveur, il n’est
pas tant versé dans la chasse que dans la musique. Les trois
garçons sont donc
complémentaires. Tous ensemble, ils vont pouvoir accomplir de
grandes choses !
La quête d’un
oiseau
magique conduit nos héros sur le mont
« Tövpoz » — littéralement,
« le
nid du vent ». Dans la mythologie komie, les vents prennent
naissance dans
un nid de pierre, dans les plus hauts sommets de l’Oural.
Traditionnellement, ce
pic de 1 617 m,
situé dans la région où la Pechora prend sa
source, a longtemps été pour les Komis le point culminant
de la chaîne de montagnes.
Aujourd’hui,
on sait que le mont National le dépasse, dans le nord du pays
(« Naroda-Iz »,
1 895 m),
mais le Tövpoz n’a rien perdu de sa valeur symbolique.
À ces
thèmes nationaux, enfin, se joignent des mythes plus universels,
comme celui de la malédiction qui fait disparaître la
lumière et plonge le
monde dans les ténèbres : la poursuite de l’oiseau
magique s’avère une quête
solaire.
